Flower Of Bahia (flor da Bahia)
Start with the dream
on the wings of floating promises
the journey begins
There's the lips that taste of cocoa
and the soft tropic skin
you're not safe at all
anyone can fall to the spell of Salvador
Flor da Bahia
É a paixão da minha vida
Quando olho em redor
A cidade construída
Misturando suor
Quanta história então
De sangue e paixão
Sobre o chão de Salvador
Back in Bahia
Clove and cinnamon and jasmin perfume
Back in Bahia
sweet Brazilian voices call you
Back in Bahia
mysteries the heart returns to
want to stay one more day
holy bay Salvador
Flor da Bahia
É flor que ninguém arranca
Quando o amor é maior
Pele escura, pele branca
Flor da pele é uma só
Corpos que se dão
Mais sementes são
Sobre o chão de Salvador
Na Bahia
Grão de amor é forte medra
E eu sou flor da Bahia
Semeada em chão de pedra
Flor da Bahia
Que oferece a primavera
Desse grão
Dessa flor
Desse chão
Desse amor
Flor de Bahía
Comienza con el sueño
en las alas de promesas flotantes
el viaje comienza
Están los labios que saben a cacao
y la suave piel tropical
no estás a salvo en absoluto
cualquiera puede caer bajo el hechizo de Salvador
Flor de Bahía
Es la pasión de mi vida
Cuando miro a mi alrededor
La ciudad construida
Mezclando sudor
Cuánta historia entonces
De sangre y pasión
Sobre el suelo de Salvador
De vuelta en Bahía
Clavo, canela y perfume de jazmín
De vuelta en Bahía
dulces voces brasileñas te llaman
De vuelta en Bahía
misterios a los que el corazón regresa
quiero quedarme un día más
santa bahía Salvador
Flor de Bahía
Es una flor que nadie arranca
Cuando el amor es más grande
Piel oscura, piel blanca
Flor de la piel es una sola
Cuerpos que se entregan
Más semillas son
Sobre el suelo de Salvador
En Bahía
El grano de amor es fuerte y crece
Y yo soy flor de Bahía
Sembrada en suelo de piedra
Flor de Bahía
Que ofrece la primavera
De este grano
De esta flor
De este suelo
De este amor