Quebra-Mar
É bonito de se ver
A lua embranquecer
O Mar, de madrugada,
Em frente ao quebra-mar
É bonito de se ver
A água incandecer
Na praia enluarada
Cegando o nosso olhar
E no veludo desse céu azul
Brilha o medalhão da Cruz do Sul
No cordão de prata do luar
É bonito de se ver
A aurora avermelhar o céu
No horizonte cintilar o anel
De ouro velho do astro-rei no ar
É bonito de se ver
O vento estremecer
A vela da jangada
Na tela azul do mar.
Rompeolas
Es hermoso ver
La luna se volverá blanca
El mar al amanecer
Delante del rompeolas
Es hermoso ver
El agua va incesante
En la playa iluminada por la luna
Cegando nuestra mirada
Y en el terciopelo de este cielo azul
Brilla el medallón de la Cruz del Sur
En el cordón de plata de la luz de la luna
Es hermoso ver
El amanecer enrojece el cielo
En el horizonte parpadea el anillo
Oro viejo del astrorey en el aire
Es hermoso ver
El viento se estremece
La vela de la balsa
En la pantalla azul del mar