Chutando lata
No carnaval já embarco no primeiro corso
E no primeiro som
Eu sigo o Zé Pereira, o entrudo
Eu brinco, eu pulo, eu viro o cão
Não me leve a mal
Carnaval quando é de rua eu gosto
Quando é de rua é bom
Em volta do coreto eu rodo,
Pinto e bordo sem perdão
Chegou no carnaval de Olinda
Tem frevo no ar
Tá todo mundo de sombrinha na mão
De sandália de prata passista arrebata
Parece acrobata riscando o chão
Eu caio no baque virada de um maracatu
Eu quero entrar no meio da multidão
De cigano ou pirata tô chutando lata
Morena me engata no seu cordão
Não tem nada igual que a chamada
Pra dançar o frevo no toque do piston
Recife e Olinda vão ferver
Você pensa que eu vou perder, eu não
Chutando lata
En el carnaval, me uno al primer desfile
Y al primer sonido
Sigo a Zé Pereira, al entrudo
Juego, salto, me vuelvo loco
No te lo tomes a mal
Me gusta el carnaval callejero
Cuando es callejero es bueno
Alrededor del kiosco giro,
Pinto y bordo sin perdón
Llegó al carnaval de Olinda
Hay frevo en el aire
Todos con sombrilla en la mano
Con sandalias plateadas, el pasista cautiva
Parece acróbata rayando el suelo
Me sumerjo en el ritmo de un maracatu
Quiero unirme a la multitud
De gitano o pirata estoy chutando lata
Morena me engancha en su cordón
Nada se compara a la llamada
Para bailar frevo al son del pistón
Recife y Olinda van a arder
¿Crees que voy a perder? No
Escrita por: Dori Caymmi / Paulo César Pinheiro