395px

Música en el Aire

Dori Caymmi

Música no Ar

O dia arrebenta a claridade branda
O céu se apresenta feito uma guirlanda
Um canto me alenta enchendo a varanda
A música aumenta, parece ciranda

O sol morre lento no fim da tardinha
Dói por um momento a alma que é sozinha
Pela voz do vento que redemoinha
Qualquer um lamento parece modinha

Quando a lua nasce o seu brilho é tanto
Que é como embalar-se um menino santo
Pela minha face banhada de encanto
Qualquer som que passe parece acalanto

Madrugada fria, de final de festa
Cidade vazia, lua na floresta
Alguém assovia, é tudo o que resta
E esta melodia parece seresta

Quando a lua nasce o seu brilho é tanto
Que é como embalar-se um menino santo
Pela minha face banhada de encanto
Qualquer som que passe parece acalanto

Madrugada fria, de final de festa
Cidade vazia, lua na floresta
Alguém assovia, é tudo o que resta
E esta melodia parece seresta

Música en el Aire

El día rompe la suave claridad
El cielo se presenta como una guirnalda
Un canto me anima llenando la terraza
La música aumenta, parece una ronda

El sol muere lentamente al final de la tarde
Duele por un momento el alma que está sola
Por la voz del viento que remolina
Cualquier lamento parece una canción

Cuando la luna nace su brillo es tanto
Que es como arrullar a un niño santo
Por mi rostro bañado de encanto
Cualquier sonido que pase parece arrullo

Madrugada fría, de final de fiesta
Ciudad vacía, luna en el bosque
Alguien silba, es todo lo que queda
Y esta melodía parece serenata

Cuando la luna nace su brillo es tanto
Que es como arrullar a un niño santo
Por mi rostro bañado de encanto
Cualquier sonido que pase parece arrullo

Madrugada fría, de final de fiesta
Ciudad vacía, luna en el bosque
Alguien silba, es todo lo que queda
Y esta melodía parece serenata

Escrita por: Dori Caymmi