Negro Mar
Noite assombrada
Sem Lua, sem nada
Do povo sombrio
Que apronta o navio pra ir
Vai partir
Cara gelada
A moça parada
Escuta o assovio
No peito o arrepio de dor
Vais o amor
Lá no mar
Sobre o navio
O farol é um pavio
Vacilante luz nos breus
Deste adeus
Noite apagada, a moça calada
Faz um rodopio
E cai no vazio do mar
Negro mar, negro cais
Nada mais
Mar Negro
Noche sombría
Sin luna, sin nada
Del pueblo oscuro
Que prepara el barco para ir
Va a partir
Cara fría
La chica quieta
Escucha el silbido
En el pecho el escalofrío de dolor
Vas el amor
Allá en el mar
Sobre el barco
El faro es una mecha
Luz titilante en la oscuridad
De este adiós
Noche apagada, la chica callada
Hace un giro
Y cae en el vacío del mar
Mar negro, muelle negro
Nada más
Escrita por: Dori Caymmi, Paulo Cesar Pinheiro