O Mar É o Meu Chão
Hoje de manhã eu não fui pro mar
Nem vou nunca mais
O teu barco vai voltar em paz
Com o vento bom do mar
Vou para plantação, eu vou trabalhar
Vou viver em paz, nem vou me lembrar
Que já fui do mar
Tenho um novo chão
Mas se a terra dá
Trabalho dá
Saudades do meu mar
Já não posso mais viver sem o mar
Volto para pescar
Vento, meu irmão, volto a te encontrar
Volto pro meu chão
Sei que a morte vem
Um dia vem
Melhor morrer no mar
El Mar Es Mi Suelo
Hoy por la mañana no fui al mar
Y nunca más iré
Tu barco regresará en paz
Con el buen viento del mar
Ir a la plantación, trabajaré
Viviré en paz, ni recordaré
Que alguna vez fui del mar
Tengo un nuevo suelo
Pero si la tierra da
Trabajo da
Extraño mi mar
Ya no puedo vivir sin el mar
Vuelvo a pescar
Viento, mi hermano, vuelvo a encontrarte
Vuelvo a mi suelo
Sé que la muerte llega
Un día llega
Mejor morir en el mar