Roda Pião
Quando a gente é criancinha
Canta quadras pra brincar
Quando fica gente grande
Ouve quadras a chorar
Como comove a lembrança
De um tempo feliz
Quando ouvimos cantar
Roda, pião
Bambeia, ô pião
O pião entrou na roda, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Sapateia no tijolo, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Passa de um lado pro outro, ô pião
Roda, pião
Bambeia, ô pião
Também a vida da gente
É um pião sempre a rodar
Um pião que também pára
Quando o tempo o faz cansar
Gira el trompo
Cuando somos chiquillos
Cantamos rimas para jugar
Cuando nos volvemos grandes
Escuchamos rimas para llorar
Qué conmovedor es el recuerdo
De un tiempo feliz
Cuando escuchamos cantar
Gira, trompo
Tambalear, oh trompo
El trompo entró en la rueda, oh trompo
Gira, trompo
Tambalear, oh trompo
Zapatea en el ladrillo, oh trompo
Gira, trompo
Tambalear, oh trompo
Pasa de un lado a otro, oh trompo
Gira, trompo
Tambalear, oh trompo
También la vida de uno
Es un trompo siempre girando
Un trompo que también se detiene
Cuando el tiempo lo hace cansarse