Saudade de Itapoã
Coqueiro de Itapoã, coqueiro
Areia de Itapoã, areia
Morena de Itapoã, morena
Saudade de Itapoã me deixa
Oh vento que faz cantiga nas folhas
No alto dos coqueirais
Oh vento que ondula as águas
Eu nunca tive saudade igual
Me traga boas notícias daquela terra toda manhã
E joga uma flor no colo de uma morena de Itapoã
Coqueiro de Itapoã, coqueiro
Areia de Itapoã, areia
Morena de Itapoã, morena
Saudade de Itapoã me deixa
Me deixa, me deixa...
Longing for Itapoã
Coconut tree of Itapoã, coconut tree
Sand of Itapoã, sand
Brunette from Itapoã, brunette
Longing for Itapoã leaves me
Oh wind that sings in the leaves
At the top of the coconut trees
Oh wind that ripples the waters
I've never had such longing
Bring me good news from that land every morning
And throw a flower in the lap of a brunette from Itapoã
Coconut tree of Itapoã, coconut tree
Sand of Itapoã, sand
Brunette from Itapoã, brunette
Longing for Itapoã leaves me
Leaves me, leaves me...