395px

Los Colores de la Alegría

Dori Caymmi

The Colors Of Joy

Many colors
One soul underneath the skin
Sisters, brothers
Children of a changing wind

Living, dieing
Spinning round and round the sun
Many colors
Joined together equal one

Flesh and blood and bone and a spirit
A spirit that flows to the heart
Dreams and fears, a common desire
A fire, that’s waiting to start

Rainbow, colors
Come to light after the rain
Sons and daughters
Colors meet together now
Become the same

Los Colores de la Alegría

Muchos colores
Una sola alma bajo la piel
Hermanas, hermanos
Hijos de un viento cambiante

Viviendo, muriendo
Girando una y otra vez alrededor del sol
Muchos colores
Unidos juntos son uno

Carne, sangre, hueso y un espíritu
Un espíritu que fluye hacia el corazón
Sueños y miedos, un deseo común
Un fuego, que está esperando para encenderse

Arcoíris, colores
Vienen a la luz después de la lluvia
Hijos e hijas
Los colores se encuentran ahora
Se vuelven uno

Escrita por: Dori Caymmi