Lenda Das Sereias
Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar
Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante
Olha o canto da sereia
Ialaó, o quê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Leyenda de las Sirenas
Oguntê, Marabô
Caiala y Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina y Yemanjá
Son reinas del mar
Mar, misterioso mar
Que viene del horizonte
Es la cuna de las sirenas
Legendario y fascinante
Mira el canto de la sirena
Ialaó, ¿qué, ialoá?
En noche de luna llena
Escucho a la sirena cantar
Y la luna sonriendo
Entonces se encanta
Con las dulces melodías
Los madrigales van a despertar
Ella vive en el mar
Ella juega en la arena
En el vaivén de las olas
La paz, ella siembra