Além do Mapa
Navegar
Por águas nunca antes conhecidas
Longe de tudo, levo um escudo pra me proteger
Não sei o que vou encontrar
Todo santo dia, de domingo a domingo
Um novo lugar
Sem malas, sem nada
Descobrir
Ir além do mapa
Sinto todo dia ter nascido de novo
Pra encarar a prova de fogo
E vencer o jogo
Caminhar ainda que a estrada esteja escura
Há na lua uma luz pra iluminar
Os passos que eu preciso dar
Todos os caminhos são possíveis pra quem sabe se aventurar
Embarque nessa viagem
Descobrir
Ir além do mapa
Sinto todo dia ter nascido de novo
Pra encarar a prova de fogo
E vencer o jogo
Más allá del mapa
Navegar
Por aguas nunca antes conocidas
Lejos de todo, llevo un escudo para protegerme
No sé qué encontraré
Cada día, de domingo a domingo
Un lugar nuevo
Sin maletas, sin nada
Descubrir
Ir más allá del mapa
Siento cada día haber nacido de nuevo
Para enfrentar la prueba de fuego
Y ganar el juego
Caminar aunque el camino esté oscuro
En la luna hay una luz para iluminar
Los pasos que debo dar
Todos los caminos son posibles para quien se atreve a aventurarse
Embárcate en este viaje
Descubrir
Ir más allá del mapa
Siento cada día haber nacido de nuevo
Para enfrentar la prueba de fuego
Y ganar el juego