Tempos Modernos
Da seresta à bossa nova
O amor pra se dar prova
Também entrou na tal evolução
Já não há mais trovador
E hoje em dia o elevador
Levou pro apartamento
O que era feito no portão
De carlitos a lolô
A declaração mudou
Pois a tela sempre foi o professor
Donzela hoje desmaia
De cadillac na praia
Nos braços do luar do arpoador.
Tiempo Modernos
De la serenata a la bossa nova
El amor para demostrar
También se sumó a esa evolución
Ya no hay más trovador
Y hoy en día el ascensor
Llevó al apartamento
Lo que se hacía en el portón
De Carlitos a Loló
La declaración cambió
Porque la pantalla siempre fue la maestra
La doncella hoy se desmaya
De un Cadillac en la playa
En los brazos de la luna en Arpoador.