395px

Llanto de la Nada

Dóris Monteiro

Choro de Nada

No mesmo dia de sempre
A mesma hora marcada
Do mesmo lado da rua
O cheiro da madrugada

Eu vi a Lua vazia
Uma vitrine apagada
Do outro lado da rua
Sentado sobre a calçada

Os bares quietos da vida
Essa cidade cansada
E esse encontro perdido
Essa tristeza danada

Eu tomo o rumo de casa
Com a alma reconfortada
Você não sabe de tudo
Você não sabe de nada

Llanto de la Nada

En el mismo día de siempre
A la misma hora acordada
En el mismo lado de la calle
El olor de la madrugada

Vi la Luna vacía
Un escaparate apagado
Del otro lado de la calle
Sentado en la acera

Los bares tranquilos de la vida
Esta ciudad cansada
Y este encuentro perdido
Esta tristeza maldita

Tomé el camino a casa
Con el alma reconfortada
Tú no sabes de todo
Tú no sabes de nada

Escrita por: Eduardo Souto Neto / Geraldo Carneiro