Esperando Navio
Esperando navio na beira do mar
O que vou receber, o que vão me levar
São coisas daqui, são coisas de lá
Nasceram da terra ou vieram do mar
Diz marinheiro diz, quem é mais feliz
Quem vive do lado daqui ou quem chega de lá
Você que viaja só e não sabe o que eu fiz
Diz marinheiro diz, quem é mais feliz
E na volta se vê quanto a gente mudou
Você que não crê, não me fale de amor
De tudo não sei, não me cabe julgar
Pela terra eu deixei os caminhos do mar
Diz marinheiro diz, quem é mais feliz
Quem vive do lado daqui ou quem chega de lá
Você que viaja só e não sabe o que eu fiz
Diz marinheiro diz, quem é mais feliz
Warten auf das Schiff
Warten auf das Schiff am Strand
Was werde ich empfangen, was werden sie mir bringen
Es sind Dinge von hier, es sind Dinge von dort
Sind aus der Erde geboren oder kamen vom Meer
Sag, Matrose, sag, wer ist glücklicher
Wer lebt hier oder wer kommt von dort
Du, der allein reist und nicht weiß, was ich getan habe
Sag, Matrose, sag, wer ist glücklicher
Und auf dem Rückweg sieht man, wie sehr wir uns verändert haben
Du, der nicht glaubt, sprich nicht von Liebe
Von allem weiß ich nichts, ich kann nicht urteilen
Auf dem Land habe ich die Wege des Meeres verlassen
Sag, Matrose, sag, wer ist glücklicher
Wer lebt hier oder wer kommt von dort
Du, der allein reist und nicht weiß, was ich getan habe
Sag, Matrose, sag, wer ist glücklicher