Linguagem Dos Olhos
Fui a escola aprender
Qual o meio mais fácil de me declarar
E de poder te dizer
Que eu nasci simplesmente para te adorar
Meu português não entendes
E as vezes se ofende se digo meu bem, meu amor
E foi por isso querido
Que eu fui a procura de um bom professor
Na lição de francês aprendi: Je te adoro
Na lição de inglês consegui dizer: I love you
Em espanhol: Não te quero
Em grego e latim também não
Também não em alemão
Talvez meus olhos te falem
Do amor que existe no meu coração
Lenguaje De Los Ojos
Fui a la escuela para aprender
Cuál es la forma más fácil de declararme
Y poder decirte
Que nací simplemente para adorarte
No entiendes mi portugués
Y a veces te ofendes si digo mi amor, mi bien
Y por eso, querido
Fui en busca de un buen profesor
En la lección de francés aprendí: Je te adoro
En la lección de inglés logré decir: Te amo
En español: No te quiero
En griego y latín tampoco
Tampoco en alemán
Tal vez mis ojos te hablen
Del amor que existe en mi corazón
Escrita por: Alberto Ribeiro / Jose Maria de Abreu