Samba do Desligado
Quanta coisa errada a gente faz
Quanta coisa a gente diz demais
O melhor da vida é desligar
Pra evitar, se chatear
O melhor é não falar
Não reclamar é se mandar
Subir a serra e repousar
Pescar na barra da tijuca
Para desfundir a cuca
Peixe à beça pra fritar
Fim de semana o seu barzinho
É lá e cá, meu amorzinho
Que é pra contrabalançar
Que a vida é do desligado
Do sujeito bem-amado
Que não sabe complicar
Samba del Desconectado
Cuántas cosas equivocadas hacemos
Cuántas cosas decimos de más
Lo mejor de la vida es desconectar
Para evitar molestarse
Lo mejor es no hablar
No quejarse es largarse
Subir la sierra y descansar
Pescar en la barra de tijuca
Para despejar la mente
¡Peces por montones para freír!
Fin de semana en tu barcito
Es ida y vuelta, mi amorcito
Para equilibrar
Porque la vida es de los desconectados
Del sujeto bien amado
Que no sabe complicar