Afoxé
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
O ne---gro
Está tremendo sem querê
O negro
Na batida do a---gogô
Tá dançando, tá gingando, se virando, se enroscando,
na batida do agogô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Qui-lo-fé abe-bê no a--bêbê o ô
Qui-lo-fé Abe-bê no a--bêbê
Abêbê no abê-bê Abê-bê no abê-bê
Abê-bê no saque-ô
Afoxé
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Le noir
Il tremble sans le vouloir
Le noir
Au rythme de l'agogô
Il danse, il se déhanche, il tourne, il s'enroule,
au rythme de l'agogô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Afo-xé leí Le-í - ilê-ô
Qui-lo-fé abe-bê no a--bêbê o ô
Qui-lo-fé Abe-bê no a--bêbê
Abêbê no abê-bê Abê-bê no abê-bê
Abê-bê no saque-ô
Escrita por: Dorival Caymmi