395px

Desafío

Dorival Caymmi

Desafio

Éramos eu e um cavalo
No seu galope macio
Pulando cerca de arame
Pisando morro de pedra
Andando em leito de rio
Éramos eu e um cavalo
E era um cavalo bravio
Casco de lâmina forte
Anca de chão de montanha
Crina de vela e pavio
Ele bufando fagulha
Eu contraído de frio
Montando em pêlo barroso
Éramos eu e um cavalo
Indo de encontro ao vazio
Éramos nós e os cavalos
Feitos do mesmo feitio
Vindo de todos os lados
E sobre eles sangrentos
Seus cavaleiros sombrios
Éramos nós e os cavalos
A nos causar calafrios
Todos os outros já mortos
Por essa causa contrária
A que se chamou poderio
E eu com uma bala no peito
Meu alazão nos baixios
Caímos de cordilheira
Deixando a causa nas lendas
Pra quem quiser desafio.

Desafío

Éramos yo y un caballo
En su galope suave
Saltando cerca de alambre
Pisando colina de piedra
Caminando en lecho de río
Éramos yo y un caballo
Y era un caballo salvaje
Casco de hoja fuerte
Cadera de suelo de montaña
Crin de vela y mecha
Él bufando chispas
Yo contraído de frío
Montando en pelo barroso
Éramos yo y un caballo
Yendo hacia el vacío
Éramos nosotros y los caballos
Hechos del mismo modo
Viniendo de todos los lados
Y sobre ellos sangrientos
Sus jinetes sombríos
Éramos nosotros y los caballos
Causándonos escalofríos
Todos los demás ya muertos
Por esa causa contraria
A la que llamaron poderío
Y yo con una bala en el pecho
Mi alazán en los bajíos
Caímos de la cordillera
Dejando la causa en las leyendas
Para quien quiera desafío.

Escrita por: Dorival Caymmi