395px

De Buurvrouw Naast

Dorival Caymmi

A Vizinha do Lado

A vizinha quando passa
Com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa
Mas como a vizinha não há
Ela mexe co'as cadeiras pra cá.
Ela mexe co'as cadeiras pra lá.
Ele mexe com o juízo
Do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente
Na mesma situação
Todo mundo gosta dela
Na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa
Que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco
E o seu vizinho também

A vizinha quando passa
Com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa
Mas como a vizinha não há
Ela mexe co'as cadeiras pra cá.
Ela mexe co'as cadeiras pra lá.
Ele mexe com o juízo
Do homem que vai trabalhar

Ela mexe co'as cadeiras pra cá.
Ela mexe co'as cadeiras pra lá.
Ele mexe com o juízo
Do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente
Na mesma situação
Todo mundo gosta dela
Na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa
Que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco
E o seu vizinho também

De Buurvrouw Naast

De buurvrouw als ze voorbijloopt
In haar bordeauxrode jurk
Iedereen zegt dat ze goed is
Maar zoals de buurvrouw is er geen
Ze schuift de stoelen heen en weer.
Ze schuift de stoelen van hier naar daar.
Ze maakt de man gek
Die naar zijn werk gaat

Er zijn heel wat mensen
In dezelfde situatie
Iedereen houdt van haar
In dezelfde zoete illusie
De buurvrouw als ze voorbijloopt
Die met niemand rekening houdt
Iedereen wordt gek
En ook jouw buurman

De buurvrouw als ze voorbijloopt
In haar bordeauxrode jurk
Iedereen zegt dat ze goed is
Maar zoals de buurvrouw is er geen
Ze schuift de stoelen heen en weer.
Ze schuift de stoelen van hier naar daar.
Ze maakt de man gek
Die naar zijn werk gaat

Ze schuift de stoelen heen en weer.
Ze schuift de stoelen van hier naar daar.
Ze maakt de man gek
Die naar zijn werk gaat

Er zijn heel wat mensen
In dezelfde situatie
Iedereen houdt van haar
In dezelfde zoete illusie
De buurvrouw als ze voorbijloopt
Die met niemand rekening houdt
Iedereen wordt gek
En ook jouw buurman.

Escrita por: Dorival Caymmi