Caminhos Do Mar (rainha Do Mar)
O canto vinha de longe
De lá do meio do mar
Não era canto de gente
Bonito de admirar
O corpo todo estremece
Muda cor do céu do luar
Um dia ela ainda aparece
É a rainha do mar
Quem ouve desde menino
Aprende a acreditar
Que o vento sopra o destino
Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece as histórias do lugar
Morre de medo e vontade de encontrar, Yemanjá
Yemanjá
Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Yemanjá
Odoiá Odoiá
Rainha do mar
Paden van de Zee (koningin van de Zee)
Het gezang kwam van ver
Van daar, midden op de zee
Het was geen mensenlied
Mooi om te bewonderen
Het hele lichaam trilt
Verandert de kleur van de lucht van het maanlicht
Op een dag verschijnt ze nog
Het is de koningin van de zee
Wie hoort het sinds zijn kindertijd
Leert te geloven
Dat de wind het lot blaast
Over de paden van de zee
De visser die de verhalen van de plek kent
Sterft van angst en verlangen om te vinden, Yemanjá
Yemanjá
Odoiá Odoiá
Koningin van de zee
Yemanjá
Odoiá Odoiá
Koningin van de zee