Sereia
Na praia deserta
De longe, a sereia eu ouço cantar
Sereia… sereia…
É a linda sereia
Que foge das ondas
Pra ver o luar
Sereia… sereia…
Quando tem lua cheia
Ela vem pela areia
Vem fugindo do mar… ai, ai
Vem fugindo do mar
Ela vem pela praia
Mas se a gente chegar
Ela foge pro mar… ai, ai
Ela foge pro mar
Na malha miúda
Do meu jereré
Inda hei de pegar
Sereia… sereia…
A linda sereia
Que foge das ondas
Pra ver o luar
Sereia… sereia…
Zeemeermin
Op het verlaten strand
Van ver hoor ik de zeemeermin zingen
Zeemeermin… zeemeermin…
Het is de mooie zeemeermin
Die wegduikt voor de golven
Om het maanlicht te zien
Zeemeermin… zeemeermin…
Wanneer de volle maan schijnt
Komt ze over het zand
Ze komt weg van de zee… ai, ai
Ze komt weg van de zee
Ze komt over het strand
Maar als we dichterbij komen
Duikt ze de zee in… ai, ai
Duikt ze de zee in
In het fijne net
Van mijn jereré
Zal ik haar vangen
Zeemeermin… zeemeermin…
De mooie zeemeermin
Die wegduikt voor de golven
Om het maanlicht te zien
Zeemeermin… zeemeermin…