Der Wunde Trieb
Gier und Angst entfachen dich
Und wund geschlagen hast du mich
Flammenmensch - du raffst an dich,
Verkennst du deine Reise?
Von Geist besessen - Schönheit zerfressen
Hier öffnet sich die Wunde, die du schlägst
Du schleppst dich in Schmerzen
Und zeugst dich in Trotz
Suchst Heilung der Hüllen,
Doch Heil wird nur Wille
Zu härterem Schlag
Gier und Angst - Sie fesseln dich
Und wund getragen hast du mich
Flammenmensch, der lebt für sich,
Beendet seine Reise
Urpsrung vergessen - Gefühl gemessen
Es öffnet sich die Wunde, die du schlägst
El impulso herido
La codicia y el miedo te encienden
Y herido me has golpeado
Hombre de llamas, te aferras a ti mismo,
¿No reconoces tu viaje?
Poseído por el espíritu - Consumido por la belleza
Aquí se abre la herida que tú infliges
Arrastrándote en el dolor
Y mostrándote con orgullo
Buscas la curación de las capas,
Pero la curación solo será voluntad
Para un golpe más duro
La codicia y el miedo - Te atan
Y herido me has llevado
Hombre de llamas, que vive para sí mismo,
Termina su viaje
Olvidado el origen - Medido el sentimiento
Se abre la herida que tú infliges