Stad In Het Grijs
Donkere stad, lege pleinen, grauwe straten in 't grijs
Huizen met dichte gordijnen, flatgebouwen van ijs
Laat me jou begeleiden, ga met mij mee op reis
Loop met mij door de straten van de stad in 't grijs
Herfstbladeren ruisen, dwarrelen zacht van de boom
'K Leg mijn arm om je schouder, ontwaak nog niet uit mijn droom
Later zul je ontdekken dat het echt zo moest zijn
Als je straks moet vertrekken, 's avonds laat met de trein
Loop met mij door de straten, van de stad in het grijs
Ben je moe van het praten, bracht ik jou van de wijs
Straks ga jij mij verlaten, terug naar je eigen paleis
En ik loop weer alleen door de straten van de stad in het grijs
Ciudad en Gris
Ciudad oscura, plazas vacías, calles grises
Casas con cortinas cerradas, edificios de hielo
Déjame acompañarte, ven conmigo en este viaje
Camina conmigo por las calles de la ciudad en gris
Las hojas de otoño susurran, caen suavemente del árbol
Pongo mi brazo sobre tu hombro, no despiertes aún de mi sueño
Más tarde descubrirás que así debía ser
Cuando tengas que partir, tarde en la noche en el tren
Camina conmigo por las calles de la ciudad en gris
Si estás cansado de hablar, te confundí
Pronto me dejarás, regresando a tu propio palacio
Y yo caminaré de nuevo solo por las calles de la ciudad en gris