Eien Ni Nare
時に戻らないから思いを強く強く
Toki ni modoranai kara omoi wo tsuyoku tsuyoku
結んでいつか永遠になれ
Musunde itsuka eien ni nare
冬の妖精たちが音もなく静かに街を
Fuyu no youseitachi ga oto mo naku shizuka ni machi wo
白く飾ってゆく
Shiroku kazatte yuku
波切道の通りは光を纏うパージェント
Namikimichi no toori wa hikari wo matou paajento
煌めいてるダイヤモンドみたい
Kirameiteru daiyamondo mitai
君にも見せたい
Kimi ni mo misetai
輝いてるこの世界
Kagayaiteru kono sekai
願いを叶うのなら全てを超えて君と
Negai wo kanau no nara subete wo koete kimi to
手と手を繋ぎ合って見つめ合っていたい
Te to te wo tsunagiatte mitsumeatte itai
時に戻らないから思いを強く強く
Toki ni modoranai kara omoi wo tsuyoku tsuyoku
結んでいつか永遠になれ
Musunde itsuka eien ni nare
君と過ごした日々は今も色褪せてはいない
Kimi to sugoshita hibi wa ima mo iroasete wa inai
いつも心にある
Itsumo kokoro ni aru
少し大人になって感傷を乗り越えてゆく
Sukoshi otona ni natte kanshimi wo norikoete yuku
そんな術も教えてくれたから
Sonna sube mo oshiete kureta kara
心のキャンドル
Kokoro no kyandoru
消えはしないいつまでも
Kie wa shinai itsumademo
幾千の灯火が希望に変わってゆく
Ikusen no tomoshibi ga kibou ni kawatte yuku
新しく舞い降る粉雪の中で
Atarashiku maioriru konayuki no naka de
季節は巡ってゆく思い出だけ残して
Kisetsu wa megutte yuku omoide dake nokoshite
そしていつしか永遠になれ
Soshite itsu shika eien ni nare
雪模様手のひらで音もなく消えてく
Yuki moyou tenohira de oto mo naku kieteku
記憶には残ってる二人の時間
Kioku ni wa nokotteru futari no jikan
そのままに
Sonomama ni
願いを叶うのなら全てを超えて君と
Negai wo kanau no nara subete wo koete kimi to
手と手を繋ぎ合って見つめ合っていたい
Te to te wo tsunagiatte mitsumeatte itai
時に戻らないから思いを強く強く
Toki ni modoranai kara omoi wo tsuyoku tsuyoku
結んでいつか永遠になれ
Musunde itsuka eien ni nare
Para Siempre
A veces, mis sentimientos son tan fuertes porque no volverán atrás
Atados, algún día seremos para siempre
Las hadas del invierno silenciosamente adornan la ciudad
De blanco, van decorando
El camino de la ola está adornado con luz, como un diamante brillante
Quiero mostrarte también
Este mundo brillante
Si mis deseos se cumplen, quiero superar todo contigo
Tomarnos de la mano, mirarnos fijamente
A veces, mis sentimientos son tan fuertes porque no volverán atrás
Atados, algún día seremos para siempre
Los días que pasé contigo aún no han perdido su color
Siempre están en mi corazón
Poco a poco me vuelvo más adulto, superando la tristeza
Porque me enseñaste ese camino
El candado del corazón
No se apagará, para siempre
Miles de luciérnagas se convierten en esperanza
Cayendo suavemente en la nieve
Las estaciones pasan, dejando solo recuerdos
Y de repente, seremos para siempre
Los copos de nieve desaparecen sin hacer ruido en la palma de mi mano
En la memoria, queda el tiempo de los dos
Así como está
Si mis deseos se cumplen, quiero superar todo contigo
Tomarnos de la mano, mirarnos fijamente
A veces, mis sentimientos son tan fuertes porque no volverán atrás
Atados, algún día seremos para siempre