Povo (Inocente ou Culpado?)
Bate panela de manhã, à tarde tudo isso é vã
Tem aluguel para pagar, criança chora para comer
Querem um jogo especial com nome tudo em inglês
Enquanto o governo acaba com o que é seu
Correio, escola, hospital, décimo terceiro e Natal
Você entende o que quer
Por isso resta a cachaça, o Sol forte, a trapaça
O pastor cheio de graça com sua mãe
Mãe! Mãezinha!
O pato marreco, a ave curió
Voa o perdigão, canta o passarinho só
Esmaga a rocha dura em campo de concentração
Transforma em barro tudo o que é puro e reluz
Povo, inocente ou culpado? Pode pregar na cruz!
O rei, não limpam mais o seu ânus real
Altos e baixos da política, mas nada disso afeta a sua vida
Estudiosos apontam as mudanças climáticas
Como culpadas pela infecção mental e da alma
Não, é verdade! O messias encarna os desejos mais profundos do povo
O pato marreco, a ave curió
Voa o perdigão, canta o passarinho só
Esmaga a rocha dura em campo de concentração
Transforma em barro tudo o que é puro e reluz
Povo, inocente ou culpado? Pode pregar na cruz!
Pueblo (¿Inocente o Culpable?)
Golpea la cacerola por la mañana, por la tarde todo eso es en vano
Hay alquiler que pagar, el niño llora por comer
Quieren un juego especial con nombres en inglés
Mientras el gobierno acaba con lo que es tuyo
Correo, escuela, hospital, aguinaldo y Navidad
¿Entiendes lo que quieren?
Por eso queda la caña, el Sol fuerte, el engaño
El pastor lleno de gracia con su madre
¡Madre! ¡Mamita!
El pato marreco, el ave curió
Vuela el perdigón, canta el pajarito solo
Aplasta la roca dura en campo de concentración
Transforma en barro todo lo que es puro y reluciente
¿Pueblo, inocente o culpable? ¡Puede ser crucificado!
El rey, ya no limpian su trasero real
Altibajos de la política, pero nada de eso afecta tu vida
Los estudiosos señalan los cambios climáticos
Como culpables de la infección mental y del alma
¡No, es verdad! El mesías encarna los deseos más profundos del pueblo
El pato marreco, el ave curió
Vuela el perdigón, canta el pajarito solo
Aplasta la roca dura en campo de concentración
Transforma en barro todo lo que es puro y reluciente
¿Pueblo, inocente o culpable? ¡Puede ser crucificado!
Escrita por: Carlos Lopes