De Crocus En De Hyacint
Een gele Crocus en een witte Hyacint
Stonden te vrijen op een plekkie uit de wind
Ze waren gelukkig, zo blij als een kind
Hij zoende die Crocus, en zij die witte Hyacint
Hij wilde haar trouwen, die witte Hyacint
En ging naar haar vader, voor de hand van dat kind
Pa wilde niet weten, dat zijn kind werd bemind
En hij sloog zijn Crocus, zijn bloedeigen kind
En vader zei: Daar kan niks van kommen, weet waar je
aan begint
Want de kleur van een Crocus is heel anders als van
een Hyacint
Dat wordt niks anders als ellende, waar je je ook
bevindt
Maar alle geliefden, slaan die raad in de wind
Ze trouwden heel stiekum, en ze kregen een kind
Dat leek op een Crocus en op een Hyacint
En alle bollen negeerden de familie Hyacint
Hu, maar ach, die hadden daar geen oog voor, want je
weet, liefde maakt
blind
Toen, toen kwam er een expositie, van narcis tot
Hyacint
Ons echtpaar dat schreef gelijk in en natuurlijk ook
voor hun kind.
En dat kreeg nou als beloning een krans met een lint
Vanwege zijn stamboom en zijn originele tint
De Crocus y la Jacinta
Una Crocus amarilla y una Jacinta blanca
Estaban coqueteando en un lugar protegido del viento
Eran felices, tan contentos como un niño
Él besaba a esa Crocus, y ella a esa blanca Jacinta
Él quería casarse con ella, esa Jacinta blanca
Y fue a ver a su padre, por la mano de esa niña
Papá no quería aceptar que su niña estaba enamorada
Y golpeó a su Crocus, su propio hijo
Y papá dijo: No puede ser, piensa en lo que estás haciendo
Porque el color de una Crocus es muy diferente al de una Jacinta
Solo traerá desgracias, donde sea que estés
Pero todos los amantes ignoran ese consejo
Se casaron en secreto, y tuvieron un hijo
Que parecía una Crocus y una Jacinta
Y todos los bulbos ignoraron a la familia Jacinta
Pero oh, ellos no se daban cuenta, porque ya sabes, el amor ciega
Luego, llegó una exposición, desde narcisos hasta Jacintos
Nuestra pareja se inscribió de inmediato, incluyendo a su hijo
Y como recompensa, recibió una corona con un lazo
Por su árbol genealógico y su tono original