In De Hemel Is Geen Bier
De stad is zaterdag 'savonds alleen nog maar van mij
Want kost wat het kost die avond maak ik me helemaal
vrij
Ik zak in mijn buurtcafeetje eens lekker door de mand
En ik denk als ik aan de toonbank zit wat een gezegend
land
Nou zegt het spreekwoord "alle zegen komt van boven"
Maar dat kan ik door al die regen niet geloven
refr.:
Want in de hemel is geen bier
Daarom drinken wij het hier
Ik ga vandaag geen eten kopen
Zet de tapkraan maar vast open
In de hemel is geen bier
En nou verder geen geklier
Mondje open lekker dier
In de hemel is geen bier
En daarom drinken wij het hier
Het Rotterdamse water dat smaakt nog altijd slap
Ik lust niet zo graag koffie, ik ben niet zo gek op
pap
Maar als ik zo 'ns mopper
Dan fluistert mijn verstand
Neem maar gauw een pilsje
Wat een gezegend land
Nou zegt het spreekwoord "alle zegen komt van boven"
Maar dat kan ik door al die regen niet geloven
refr.(3x)
En El Cielo No Hay Cerveza
La ciudad los sábados por la noche es solo mía
Porque a toda costa esa noche me libero por completo
Me hundo en mi pequeño barrio café disfrutando
Y pienso mientras estoy en la barra qué país bendito
Ahora dice el refrán 'toda bendición viene de arriba'
Pero con toda esa lluvia no puedo creerlo
Estribillo:
Porque en el cielo no hay cerveza
Por eso la bebemos aquí
Hoy no voy a comprar comida
Abre el grifo de la cerveza
En el cielo no hay cerveza
Y no más tonterías
Boca abierta, qué delicia
En el cielo no hay cerveza
Y por eso la bebemos aquí
El agua de Rotterdam todavía sabe insípida
No me gusta mucho el café, no soy fanática de la avena
Pero cuando me quejo
Mi mente susurra
Mejor toma una cerveza
Qué país bendito
Ahora dice el refrán 'toda bendición viene de arriba'
Pero con toda esa lluvia no puedo creerlo
Estribillo (3x)