Lobith Aan De Rijn
We zijn een volgevreten natie met (???) buiken (Yeah!)
Met als enige verpozing: belastingen ontduiken
(Hallelujah)
We hebben allemaal een koelkast en kasten vol met
kleren(Yeah yeah)
We rijden allemaal auto of we zijn 't aan het leren
(Hallelujah)
En, gesteund door CAO en AOW, kijken we verveeld naar
de tv
Naar de wekelijkse film, naar 'Mies' en 'O die Willem'
Naar Pierre Jansen en Corita, Theo Eertmans en De
Mosquita
Naar Lucie Ball en Dick van Dyke en naar Johnny en
naar Rijk
En voor je je rug hebt omgekeerd, heeft Jos van der
Valk (of Renee
Sleeswijk) weer wat gepresenteerd (Hallelujah)
Maar waar is de leuze 'Aan alcohol de dood'
Waar is de strijdkreet om meer brood
Er kan ons niks meer gebeuren
Want, we hebben koppie-koppie
Maar pas op, ergens zitten d'r toch een paar jongens
met een vingertje bij
een knoppie
Oi, oi, oi oi oi
Als er een van hen nerveus wordt, nou, dan is het mooi
te laat
En daarom: voordat nou de hele boel met een klap de
lucht in gaat
We beginnen weer helemaal opnieuw
Bij Lobith aan de Rijn
(Net als honderd jaar voor Christus)
In een uitgeholde boomstam, zou dat nou niet zalig
zijn
(Net als honderd jaar voor Christus)
En voorzien van pijl en boog en alle gemakken
Komen wij dan weer als nieuw de Rijn afzakken
Dan begint 't lieve leventje weer van voren af aan
(Net als honderd jaar voor Christus)
Kom, laten we gauw
(Net als honderd jaar voor Christus)
Kom, laten we gauw
Gauw, gauw
Naar Lobith aan de Rijn gaan
Stel je dat nou toch eens voor kinderen, zou dat nou
niet iets geweldigs
wezen
(Net als honderd jaar voor Christus)
He, denk dat nou eens goed in: Alleen maar een
berenvel an en nooit meer
kranten hoeven te lezen
(Net als honderd jaar voor Christus)
Jazeker, alleen maar jagen voor je plezier, met 's
avonds zo'n potje eigen
gebrouwd gerstebiet
(Net als honderd jaar voor Christus)
Jaja (Ja!!)
En kinderen, let nou 'ns op, is dat geen moord idee
Helemaal opnieuw Floris V gaan vermoorden
(Zou dat nou niet zalig zijn?)
En wat denk je. Helemaal opnieuw, net als toen,
beelden gaan bestormen in
grote wilde horden
Nou??
(Zou dat nou niet zalig zijn?)
We we we we we
We we we we we
We beginnen weer helemaal opnieuw
Bij Lobith aan de Rijn
(Net als honderd jaar voor Christus)
Jazeker, in een uitgeholde boomstam
O baby, zou dat nou niet zalig zijn?
(Net als honderd jaar voor Christus)
En voorzien van pijl en boog en alle gemakken
Komen wij dan weer opnieuw de Rijn afzakken
En dan begint 't lieve leventje weer van voor af aan
O, laten we gauw
(Net als honderd jaar voor Christus)
O, laten we gauw
(Net als honderd jaar voor Christus)
O, laten we gauw gauw gauw naar Lobith, naar Lobith,
naar Lobith, naar
Lobith aan de Rijn gaan
Lobith Aan De Rijn
Somos una nación glotona con barrigas hinchadas (¡Sí!)
Con la única distracción de evadir impuestos
(¡Aleluya!)
Todos tenemos un refrigerador y armarios llenos de
ropa (Sí, sí)
Todos conducimos un auto o estamos aprendiendo
(¡Aleluya!)
Y, respaldados por convenios colectivos y pensiones, miramos aburridos la televisión
La película semanal, a 'Mies' y 'O die Willem'
A Pierre Jansen y Corita, Theo Eertmans y De Mosquita
A Lucie Ball y Dick van Dyke y a Johnny y a Rijk
Y antes de que des la vuelta, Jos van der Valk (o Renee Sleeswijk) ha presentado algo de nuevo (¡Aleluya!)
Pero ¿dónde está el lema 'La muerte al alcohol'?
¿Dónde está el grito de guerra por más pan?
No nos puede pasar nada
Porque, tenemos la cabeza dura
Pero cuidado, en algún lugar hay unos cuantos chicos
con un dedo en un botón
Ay, ay, ay ay ay
Si alguno de ellos se pone nervioso, entonces es demasiado tarde
Y por eso: antes de que todo explote de golpe
Empezamos de nuevo
En Lobith a orillas del Rin
(Como hace cien años antes de Cristo)
En un tronco hueco, ¿no sería maravilloso?
(Como hace cien años antes de Cristo)
Y equipados con arco y flecha y todas las comodidades
Descendemos de nuevo por el Rin como nuevos
Entonces la vida encantadora comienza de nuevo desde cero
(Como hace cien años antes de Cristo)
Vamos, apresurémonos
(Como hace cien años antes de Cristo)
Vamos, apresurémonos
Rápido, rápido
A Lobith a orillas del Rin
Imaginen eso niños, ¿no sería algo grandioso?
(Como hace cien años antes de Cristo)
Hey, piénsenlo bien: Solo con una piel de oso y nunca más
tener que leer periódicos
(Como hace cien años antes de Cristo)
Claro, solo cazar por diversión, con una jarra de cerveza casera por la noche
(Como hace cien años antes de Cristo)
Sí, sí
Y niños, presten atención, ¿no es una idea genial?
Volver a matar a Floris V desde cero
(¿No sería maravilloso?)
Y qué piensan. Volver a asaltar estatuas como antes,
en grandes hordas salvajes
¿No?
(¿No sería maravilloso?)
Empezamos de nuevo
En Lobith a orillas del Rin
(Como hace cien años antes de Cristo)
Claro, en un tronco hueco
Oh nena, ¿no sería maravilloso?
(Como hace cien años antes de Cristo)
Y equipados con arco y flecha y todas las comodidades
Descendemos de nuevo por el Rin
Y entonces la vida encantadora comienza de nuevo desde cero
Oh, apresurémonos
(Como hace cien años antes de Cristo)
Oh, apresurémonos
(Como hace cien años antes de Cristo)
Oh, apresurémonos, rápido, rápido
A Lobith, a Lobith, a Lobith, a Lobith a orillas del Rin