Oh, Wat Zijn We Heden Blij
Oh, wat zijn we heden blij
Want we gaan oefenen op de hei
Oh, wat zijn we heden blij
Want 'r zijn geen meisies bij
Al vriest 't buiten twintig graden
Wat we denken, mag je naar raden
Oh, wat zijn we heden blij
Vriezen we dood dan vriezen we dood
Maar dan op die mooie hei
We staan met z'n allen voor zessen klaar
Dan zegt de baas: "Nou gaan we maar"
Met lood in onze schoenen
We sjokken soepel door de sneeuw
En vijf minuten duurt een eeuw
Met lood in je schoenen
Maar op de heide, daar kan 't lijden
Dan mogen wij daar baantje glijden
Maar op de heide, daar kan 't lijden
Dan gaan we lekker sleetje rijden
Op de rug van de kapitein
Dat vindt ons kapiteintje fijn
't Zou geen kapiteintje zijn
Als 'ie niet mee deed voor de gein
In 't leger moet je een zijn
Een met je kapitein
Oh, oh, oh
Oh, wat zijn we heden blij
We gaan oefenen op de hei
Oh, wat zijn we heden blij
Want 'r zijn geen meisies bij
Al vriest 't buiten twintig graden
Wat we denken, mag je naar raden
Oh, wat zijn we heden blij
Vriezen we dood dan vriezen we dood
Maar dan op die mooie hei
Oh, Qué Felices Estamos Hoy
Oh, qué felices estamos hoy
Porque vamos a practicar en el brezal
Oh, qué felices estamos hoy
Porque no hay chicas aquí
Aunque afuera estén veinte grados bajo cero
Lo que pensamos, debes adivinar
Oh, qué felices estamos hoy
Si nos congelamos, nos congelamos
Pero en ese hermoso brezal
Todos estamos listos a las seis en punto
Entonces el jefe dice: 'Bueno, vamos'
Con plomo en nuestros zapatos
Caminamos pesadamente por la nieve
Y cinco minutos parecen una eternidad
Con plomo en tus zapatos
Pero en el brezal, ahí podemos soportarlo
Entonces podemos deslizarnos por ahí
Pero en el brezal, ahí podemos soportarlo
Entonces vamos a andar en trineo
En la espalda del capitán
A nuestro pequeño capitán le gusta
No sería un buen capitán
Si no se uniera por diversión
En el ejército debes ser uno
Uno con tu capitán
Oh, oh, oh
Oh, qué felices estamos hoy
Vamos a practicar en el brezal
Oh, qué felices estamos hoy
Porque no hay chicas aquí
Aunque afuera estén veinte grados bajo cero
Lo que pensamos, debes adivinar
Oh, qué felices estamos hoy
Si nos congelamos, nos congelamos
Pero en ese hermoso brezal