The Final Flight Of The Hindenburg (may, 1937)
it's the safest way
i promise you
it's the only way to fly
my daddy said as he pointed up
at the great grey thing
in the sky
the great grey thing
in the sky
pal he said
(he called me pal)
we'll ride in that big balloon
some day we'll fly to londontown
we'll soar like
the silv'ry moon
we'll go to spain
and portugal
we'll fly to paris france
didya' know that ship
has a ballroom hall
where it's big enough
to dine and dance
with colored lights
and saxophones
oh yes dad
tell me yesyesyes
and didya' know
every night for dinner pal
the people have to wear
full dress?
wah wah wah
wah wah wah
wah wah wah
wah wah
i loved to hear him
talking talking
the safest way to fly
my daddy promised
and i trusted him
despite his
terrible eye
despite his
terrible eye
for i had not yet
felt his wrath
when i gazed at the grey balloon
and i dreamed of
going off with him
by the light of
the silv'ry moon
we ran inside the house
to hear on the
big brown radio
the actual real live
landing broadcast
the big ship was coming in slow
ladies and gentlemen
here she comes
the announcer gaily exclaims
she's gliding in like
a great grey bird
oh god
it's burst into flames
my god
it's burst into flames....
El Último Vuelo Del Hindenburg (mayo, 1937)
es la forma más segura
te lo prometo
es la única forma de volar
mi papá dijo mientras señalaba hacia arriba
a la gran cosa gris
en el cielo
la gran cosa gris
en el cielo
amigo, dijo
(me llamaba amigo)
vamos a viajar en ese gran globo
algún día volaremos a Londres
despegaremos como
la luna plateada
iremos a España
y Portugal
volaremos a París, Francia
¿sabías que ese barco
tiene un salón de baile
lo suficientemente grande
para cenar y bailar
con luces de colores
y saxofones
oh sí papá
dime sí sí sí
¿y sabías
que todas las noches para cenar amigo
la gente tiene que vestir
de etiqueta?
wah wah wah
wah wah wah
wah wah wah
wah wah
me encantaba escucharlo
hablar hablar
la forma más segura de volar
mi papá prometía
y confiaba en él
a pesar de su
terrible ojo
a pesar de su
terrible ojo
porque aún no había sentido
su ira
cuando contemplaba el globo gris
y soñaba con
irse con él
a la luz de
la luna plateada
corrimos dentro de la casa
para escuchar en la
gran radio café
la transmisión en vivo
del aterrizaje real
el gran barco estaba llegando lentamente
damas y caballeros
aquí viene
exclama alegremente el locutor
está deslizándose como
un gran pájaro gris
oh dios
¡se incendió!
mi dios
¡se incendió!