Cruelle Départie
Cruelle départie!
Malheureux jours!
Que ne suis-je sans vie
ou sans amour?
Que ne puis-je te suivre,
soleil ardent,
ou bien cesser de vivre
[ Find more Lyrics on www.mp3lyrics.org/VRLp ]
en te perdant?
Les jours de ton absence
me sont des nuits
et les nuits la naissance
de mille ennuis.
Ah, qui veut voir l'image
du désespoir?
À mon triste visage
le vienne voir.
Cruel Partida
Cruel partida!
Días desdichados!
Por qué no estoy sin vida
o sin amor?
Por qué no puedo seguirte,
ardiente sol,
o simplemente dejar de vivir
al perderte?
Los días de tu ausencia
son noches para mí
y las noches el nacimiento
de mil penas.
Ah, quién quiere ver la imagen
del desespero?
Que venga a ver
mi rostro triste.
Escrita por: Jacques Douai