File la laine
Dans la chanson de nos pèresMonsieur de Malbrough est mortSi cétait un pauvre hèreOn n'en dirait rien encoreMais la dame à sa fenêtrePleurant sur son triste sortDans mille ans, deux mille peut-êtreSe désolera encore.File la laine, filent les joursGarde ma peine et mon amourLivre d'images des rêves lourdsOuvre la page à l'éternel retour.Hennins aux rubans de soieChansons bleues des troubadoursRegrets des festins de joieOu fleurs du jolie tambourDans la grande cheminéeS'étaint le feu du bonheurCar la dame abandonéeNe retrouvera son cœur.File la laine, filent les joursGarde ma peine et mon amourLivre d'images des rêves lourdsOuvre la page à l'éternel retour.Croisés des grandes bataillesSachez vos lances manierAjustez cottes de maillesArmures et boucliersSi l'ennemi vous assailleGardez-vous de trépasserCar derrière vos muraillesOn attend sans se lasser.File la laine, filent les joursGarde ma peine et mon amourLivre d'images des rêves lourdsOuvre la page à l'éternel retour.
Hila la lana
En la canción de nuestros padres
Monsieur de Malbrough ha muerto
Si fuera un pobre desdichado
Aún no se diría nada
Pero la dama en su ventana
Llorando por su triste suerte
En mil años, dos mil quizás
Se lamentará aún más.
Hila la lana, pasan los días
Guarda mi dolor y mi amor
Libro de imágenes de sueños pesados
Abre la página al eterno retorno.
Capuchas con cintas de seda
Canciones azules de los trovadores
Lamentos de festines de alegría
O flores del bonito tambor
En la gran chimenea
Se apaga el fuego de la felicidad
Porque la dama abandonada
No encontrará su corazón.
Hila la lana, pasan los días
Guarda mi dolor y mi amor
Libro de imágenes de sueños pesados
Abre la página al eterno retorno.
Cruzados de grandes batallas
Sepan manejar sus lanzas
Ajusten cotas de malla
Armaduras y escudos
Si el enemigo los ataca
Cuiden de no perecer
Porque detrás de sus murallas
Se espera sin cansarse.
Hila la lana, pasan los días
Guarda mi dolor y mi amor
Libro de imágenes de sueños pesados
Abre la página al eterno retorno.