Sailing Home for Christmas
They looked out their windows at the ocean that surrounds them
In the service of their country, sailing to a foreign shore.
Tomorrow will be Christmas, and they wish that they could be home.
Their wives and children need them, but their country needs them more.
But they'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Where a welcome candle in the window gleams.
They'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Sailing home for Christmas in their dreams.
Tomorrow, they'll serve turkey and they'll sing the Christmas carols,
They'll talk about their families, their mothers and their sons.
It's the strangest condradiction, singing songs of peace and sharing
As they man the battle stations, hoping war will never come.
But they'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Where a welcome candle in the window gleams.
They'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Sailing home for Christmas in their dreams.
And maybe someday they won't have to be there anymore,
When we all start to live the things we have Christmas for.
They'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Where a welcome candle in the window gleams.
They'll be sailing home for Christmas, sailing home for Christmas,
Sailing home for Christmas in their dreams.
Regresando a Casa para Navidad
Miraban por sus ventanas al océano que los rodea
En servicio de su país, navegando hacia una costa extranjera.
Mañana será Navidad, y desearían estar en casa.
Sus esposas e hijos los necesitan, pero su país los necesita más.
Pero estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Donde una vela de bienvenida brilla en la ventana.
Estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Regresando a casa para Navidad en sus sueños.
Mañana, servirán pavo y cantarán villancicos de Navidad,
Hablarán sobre sus familias, sus madres y sus hijos.
Es la más extraña contradicción, cantar canciones de paz y compartir
Mientras ocupan las estaciones de batalla, esperando que la guerra nunca llegue.
Pero estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Donde una vela de bienvenida brilla en la ventana.
Estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Regresando a casa para Navidad en sus sueños.
Y tal vez algún día ya no tengan que estar allí,
Cuando todos comencemos a vivir las cosas por las que celebramos la Navidad.
Estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Donde una vela de bienvenida brilla en la ventana.
Estarán regresando a casa para Navidad, regresando a casa para Navidad,
Regresando a casa para Navidad en sus sueños.
Escrita por: Lewis Anderson