Brinco de Pérola
Perdido em recordações, me vejo ajuntando os cacos
Fragmentos do amor, que vive no passado
Enquanto a noite dorme, permaneço acordado
Pois ontem encontrei, pedaço que estava guardado
Um par de pérolas brancas, que ela sempre usava
Quando se foi deixou, porque já não me amava.
Brinco de pérola, conservado ainda perfeito
Outra não vai usar, pois só ela eu aceito
Brinco de pérola, só eu sei o valor que tem
Se o destino nos separou, talvez nos reúna também
Salto de Perla
Perdido en recuerdos, me encuentro juntando los fragmentos
Pedazos del amor, que vive en el pasado
Mientras la noche duerme, permanezco despierto
Porque ayer encontré, un pedazo que estaba guardado
Un par de perlas blancas, que ella siempre usaba
Cuando se fue, las dejó, porque ya no me amaba.
Aro de perla, conservado aún perfecto
Otro no lo usará, porque solo a ella acepto
Aro de perla, solo yo sé el valor que tiene
Si el destino nos separó, tal vez nos reúna también
Escrita por: Douglas Rodrigo Piovesani