395px

Sin sentido

Douglas Germano

Insignificâncias

Flor do terreno baldio
Coração do meu quintal
Deslimites de inocência
Cai do olho palavra que é cega de voz
Sopra a boca, a lágrima muda de sóis

Flor do quintal mais gentil
Meu baldio coração
Deslimites de menino
Chove cor, venta rio
Me pariu a manhã
Sabiá me contou despalavra mais sã

Há tanto de Manoel deslocando chão e céu
Revirando pedra em flor, revoando folharal
Cultivando sombra em rio
Desformando todo o amor em mar
Tingindo em mar

Há tanto de pedra em flor
Cultivando sombra em céu
Revirando folha em mar, revoando Manoel
Deslocando amor do chão
Quando planta lápis no papel
Pra menino ver brotar

Com um abridor de amanhecer
Rindo, mentindo, sem dó, sem dor
Me desinventou pra me humanizar
Rindo, mentindo que é nada

Há tanto de Manoel deslocando chão e céu
Revirando pedra em flor, revoando folharal
Cultivando sombra em rio
Desformando todo o amor em mar
Tingindo em mar

Há tanto de pedra em flor
Cultivando sombra em céu
Revirando folha em mar, revoando Manoel
Deslocando amor do chão
Quando planta lápis no papel
Pra menino ver brotar

Com um abridor de amanhecer
Rindo, mentindo, sem dó, sem dor
Me desinventou pra me humanizar
Rindo, mentindo que é nada

Sin sentido

Flor del páramo
Corazón de mi patio trasero
Límites de la inocencia
Cae del ojo palabra que es ciega a la voz
Golpea tu boca, la lágrima cambia de sol

Kinder flor del patio trasero
Mi corazón desperdiciado
Límites de chico
Llueve color, río ventoso
Di a luz en la mañana
Sabiá me dijo la palabra más saludable

Hay tanto de Manoel cambiando el suelo y el cielo
Convirtiendo piedra en flor, volviéndose frondosa
Cultivando sombra en el río
Deformando todo amor en el mar
Teñir en el mar

Hay tanta piedra en flor
Cultivando sombras en el cielo
Girando la hoja en el mar, volando Manoel
Cambiando el amor del suelo
Cuando plantas lápiz sobre papel
Para que el chico vea brotar

Con un abridor de amanecer
Riendo, mintiendo, sin piedad, sin dolor
Desinvéntame para humanizarme
Reír, mentir, no es nada

Hay mucho de Manoel cambiante de tierra y cielo
Convirtiendo piedra en flor, volviéndose frondosa
Cultivando sombra en el río
Deformando todo amor en el mar
Teñir en el mar

Hay tanta piedra en flor
Cultivando sombras en el cielo
Girando la hoja en el mar, volando Manoel
Cambiando el amor del suelo
Cuando plantas lápiz sobre papel
Para que el chico vea brotar

Con un abridor de amanecer
Riendo, mintiendo, sin piedad, sin dolor
Desinvéntame para humanizarme
Reír, mentir, no es nada

Escrita por: Douglas Germano / João Poleto