Ao Meu Alcance
Eu deixo a porta aberta e saio
A casa fica escura e a noite toca o claro
Trás escuridão por onde eu vou
Velocidade, acelerada e incerta
Agora ou Nunca, o tempo nunca espera
Já não me tocam mais indecisões
Supero a pista mal tratada
E encosto o carro na calçada
Não sei aonde estou nem onde irei
De frente ao mar, de costas para a cidade
Eu vejo o infinito e a liberdade
Me lembro de você e para onde eu quero voltar
A dor do mundo eu sei qual é
Para todo lado e em qualquer parte
Viver é ter que suportar
E quem não quer, E quem não quer ?
Meu medo encontra proteção
E o fraco agora quer lutar
Se antes sem você foi dor
Agora é alívio para curar
Você é tudo, tudo
E tudo o que você precisa
Nem sempre está ao meu alcance, Menina
Mas tudo o que eu puder fazer
Para te trazer alegria
Não vou deixar para depois
Faço no mesmo dia
A Mi Alcance
Dejo la puerta abierta y me voy
La casa se oscurece y la noche toca lo claro
Trae oscuridad por donde voy
Velocidad, acelerada e incierta
Ahora o nunca, el tiempo nunca espera
Ya no me afectan más las indecisiones
Superando la pista maltratada
Y estaciono el auto en la acera
No sé dónde estoy ni a dónde iré
Frente al mar, de espaldas a la ciudad
Veo el infinito y la libertad
Recuerdo de ti y a dónde quiero regresar
La dolor del mundo sé cuál es
Por todos lados y en cualquier parte
Vivir es tener que soportar
Y quien no quiere, ¿quién no quiere?
Mi miedo encuentra protección
Y el débil ahora quiere luchar
Si antes sin ti fue dolor
Ahora es alivio para sanar
Tú eres todo, todo
Y todo lo que necesitas
No siempre está a mi alcance, nena
Pero todo lo que pueda hacer
Para traerte alegría
No lo dejaré para después
Lo hago en el mismo día