Cárcere Sagrado
Canta todo povo preto, Babá
Hoje tem festa no terreiro, Saravá!
A justiça é de Xangô, kabecilê
A força de Ogum me faz vencer!
Santo tom da noite
Com sua licença, sou Dendê (Sou Dendê)
O atabaque anuncia
Doçura divina, encanto no ilê
Tenho a raça do dono da mata
Sabedoria do preto mais velho
Povo de Rua deixa girar
Anunciado o mal no destino
O preconceito fere a fé
Emudecendo o axé
Iaiá, mãe santa guerreira
Não cedeu jamais
À tirania de atos brutais
Grito de revolta
Basta! Minha crença é direto
Exijo respeito, sou comunidade
O porta-voz da Liberdade
Quebraram meu altar, calaram meu tambor
A Lágrima corre sarando a ferida
Resistindo a lei, meu peito sangrou
O sagrado é macumba de amor
Cárcere Sagrado
Canta todo el pueblo negro, Babá
Hoy hay fiesta en el terreno, ¡Saravá!
La justicia es de Xangô, kabecilê
¡La fuerza de Ogum me hace vencer!
Santo tono de la noche
Con su permiso, soy Dendê (Soy Dendê)
El tambor anuncia
Dulzura divina, encanto en el ilê
Tengo la raza del dueño del bosque
Sabiduría del negro más viejo
Pueblo de la Calle deja girar
Anunciado el mal en el destino
El prejuicio hiere la fe
Silenciando el axé
Iaiá, madre santa guerrera
Nunca cedió
A la tiranía de actos brutales
Grito de revuelta
¡Basta! Mi creencia es directa
Exijo respeto, soy comunidad
El portavoz de la Libertad
Rompiendo mi altar, callando mi tambor
La lágrima corre sanando la herida
Resistiendo la ley, mi pecho sangró
Lo sagrado es hechizo de amor
Escrita por: André De Souza / Filipe Zizou / Jau / João Bahiense / Leandro Augusto / Queiroga / Willy do Vale