Aoi Tori
青い鳥をほら あなたと見つけたよ かすかにこだますは 千尋しぐれ
aoi tori wo hora anata to mitsuketa yo kasuka ni koda masu wa seni shigure
明日へと変わらぬ景色を眺めては ただあなたを愛す
asu e to kawaranu keshiki wo nagamete wa tada anata wo aisu
晩夏の風は去りぬ瞳に宿るぬくもり
banka no kaze wa sari nu hitomi ni yadoru nukumori
心ではない ていてかりそめ笑う いたいほどに
kokoro de wa nai teite karisome warau itai hodo ni
遠くて気付いたこと…近すぎて気付かないこと
tookute kizuita koto... chikasu gite kizuka nai koto
何雲に感じては あなたと何を思うでしょう
nani kumo ni kanji te wa anata to nani wo omou deshou
心に隙間が空きました 人はそんなに強くない
kokoro ni sukima ga aki mashita hito wa sonna ni tsuyoku nai
どうやら羽を休めたらしい
douyara hane wo yasume tarashii
青い鳥をほら あなたと迎えたよ つないだ手を離すと (いただら)に
aoi tori wo hora anata to mukae tayo tsunaida te wo hanasu to (itadura) ni
振り返る先に あなたがいてほしい ただ空へ返す
furikaeru saki ni anata ga ite hoshii tada sora e kaesu
さりげない言の葉 確かめ合う両の手
sarigenai kotono wa tashika me au ryou no te
感じること はいつもできる もうわかるはず
kanji ru koto haitsumo dekiru mou wakaru hazu
青い鳥をほら あなたと見つけたよ かすかにこだますは 千尋しぐれ
aoi tori wo hora anata to mitsuketa yo kasuka ni kodama su ha seni shigure
明日へと変わらぬ景色を眺めては
asu e to kawaranu keshiki wo nagamete wa
風へと、街へと、山へと、海へと、雲へと、空へと、星へと
kaze e to, machi e to, yama e to, umi e to, kumo e to, sora e to, hoshi e to
愛へと、愛へと、愛へと
ai e to, ai e to, ai e to
青い鳥がほら 誰しもにいるはず ただあなたを愛す
aoi tori ga hora dare shimoni iru hazu tada anata wo aisu
Pájaro Azul
Un pájaro azul, mira, contigo lo encontré
El eco apenas susurra en la bruma
Mirando el paisaje inmutable hacia el mañana
Simplemente te amo
El calor del viento de finales de verano se aloja en tus ojos
No es el corazón, es efímera risa dolorosa
Lo que se percibe lejos... lo que no se ve tan cerca
¿Qué siente el corazón? ¿Qué piensa contigo?
Un espacio se abrió en mi corazón, la gente no es tan fuerte
Al parecer, parece que las alas se han tomado un descanso
Un pájaro azul, mira, te recibí a ti
Cuando suelto tu mano, en el cielo
Quiero que estés delante de mí al mirar atrás, simplemente devuelvo al cielo
Palabras casuales, manos que se confirman mutuamente
Siempre se puede sentir, ya deberías saberlo
Un pájaro azul, mira, contigo lo encontré
El eco apenas susurra en la bruma
Mirando el paisaje inmutable hacia el mañana
Hacia el viento, la ciudad, la montaña, el mar, las nubes, el cielo, las estrellas
Hacia el amor, hacia el amor, hacia el amor
Un pájaro azul, mira, todos deberían tenerlo
Simplemente te amo