395px

Fehmini

دوزي (Douzi)

Fehmini

Bghytk ghyr tsmhyly alghltt minni
Waealayha rany ndman
Wylana knty tabghini eulya
Hny newdlk kaean ally kan

Bghytk ghyr tfhmyni kae mafhmtini
Baghyatik ghyr taedrini kae maeidharatayni
Marratan ealayk marratan eulya
Tueadini wama taklimuni yazid eadhabi
Alddunya tadlam eulya alddir kay 'iilay
Materfnysh yatabaddal hali wahi ma hasat baya

Bghytk ghyr tfhmyni kae mafhmtyni baghytk ghyr
Tedryni kae maedhrtyni
Marratan ealayk marratan eulya
Kunt taquli namut ealayk
Wa'ant lemr wataquli eindak ghyr
Ana ma tlqay kyfy ybghyk
Wdyma ysbr waelash minni ghadabana

Bghytk ghyr tfhmini kae
Mafahimtayni baghyatik ghyr
Taedirini kae maeidharatayni
Marratan ealayk marratan ealiana

Fehmini

Ich wollte, dass du mich nicht für meine Fehler verurteilst
Und jetzt bereue ich es, dass ich es getan habe
Und ich wollte, dass du mich liebst
So wie ich war, als ich bei dir war

Ich wollte, dass du mich nicht missverstehst, wie ich dich nicht verstanden habe
Ich wollte, dass du mich nicht vergisst, wie ich dich nicht vergessen kann
Einmal bei dir, einmal geliebt
Du quälst mich und sagst mir nicht, dass es mein Leiden verstärkt
Die Welt wird dunkel, wenn ich zu dir komme
Ich kann nicht mehr ertragen, wie sich mein Zustand verändert und ich nichts spüre

Ich wollte, dass du mich nicht missverstehst, wie ich dich nicht verstanden habe, ich wollte, dass du mich nicht
Vergisst, wie ich dich nicht vergessen kann
Einmal bei dir, einmal geliebt
Du hast gesagt, ich würde für dich sterben
Und du hast gesagt, du hättest niemanden außer mir
Ich kann nicht finden, wie du mich willst
Und ich werde immer geduldig sein, auch wenn ich wütend bin

Ich wollte, dass du mich nicht missverstehst, wie
Ich dich nicht verstanden habe, ich wollte, dass du mich nicht
Vergisst, wie ich dich nicht vergessen kann
Einmal bei dir, einmal geliebt

Escrita por: Hicham Khayale