395px

Entiéndeme

دوزي (Douzi)

Fehmini

Bghytk ghyr tsmhyly alghltt minni
Waealayha rany ndman
Wylana knty tabghini eulya
Hny newdlk kaean ally kan

Bghytk ghyr tfhmyni kae mafhmtini
Baghyatik ghyr taedrini kae maeidharatayni
Marratan ealayk marratan eulya
Tueadini wama taklimuni yazid eadhabi
Alddunya tadlam eulya alddir kay 'iilay
Materfnysh yatabaddal hali wahi ma hasat baya

Bghytk ghyr tfhmyni kae mafhmtyni baghytk ghyr
Tedryni kae maedhrtyni
Marratan ealayk marratan eulya
Kunt taquli namut ealayk
Wa'ant lemr wataquli eindak ghyr
Ana ma tlqay kyfy ybghyk
Wdyma ysbr waelash minni ghadabana

Bghytk ghyr tfhmini kae
Mafahimtayni baghyatik ghyr
Taedirini kae maeidharatayni
Marratan ealayk marratan ealiana

Entiéndeme

Te quería de una manera diferente a la mía
Y sobre ella me quejé
Y tú solías quererme de verdad
Pero ahora estás buscando a alguien más

Te quería de una manera que no entendías, no me comprendías
Te quería de una manera que no podías ver, que no podías entender
A veces sobre ti, a veces de verdad
Me lastimas y no me hablas, aumentando mi sufrimiento
El mundo te trata de verdad, el destino está cerca
No me dejes, cambiando mi estado, y lo que pasó se desvanece

Te quería de una manera que no entendías, no me comprendías
Te quería de una manera que no podías ver, que no podías entender
A veces sobre ti, a veces de verdad
Decías que morirías por mí
Y ahora dices que tienes a alguien más
No encuentro cómo quieres que te quiera
Siempre esperando y soportando mi ira

Te quería de una manera que no entendías, no me comprendías
Te quería de una manera que no podías ver, que no podías entender
A veces sobre ti, a veces sobre mí

Escrita por: Hicham Khayale