Glory To God In The Highest
On hillsides of moonlight and shooting stars,
Shepherds keep the late watch on a crisp blue night,
Suddenly the darkness, breaks with full day light,
With hosts of heavens angels filling the sky.
"Glory to God, in the highest! now here in Bethlehem,
Glory to God in the highest! the Child who will save all men!"
Rushing to the city, sandal slipping cobblestone,
Find they in the great story, for centuries we've now known,
Pouring out with wonder, the shepherds step outside,
and lift worn hands to heaven singing aloud...
"Glory to God, in the highest! now here in Bethlehem,
Glory to God in the highest! the Child who will save all men!"
Now until He returns, remember this time;
When least of men where given the greatest of light,
That God chose not to glory in wealth, power, fame..
but with the simple and the small he came.
"Glory to God, in the highest! now here in Bethlehem,
Glory to God in the highest! the Child who will save all men!"
Gloria a Dios en las Alturas
En laderas de luz de luna y estrellas fugaces,
Pastores vigilan tarde en una noche azul y fresca,
De repente la oscuridad se rompe con plena luz del día,
Con huestes de ángeles del cielo llenando el cielo.
'¡Gloria a Dios en las alturas! ahora aquí en Belén,
¡Gloria a Dios en las alturas! ¡el Niño que salvará a todos los hombres!'
Corriendo hacia la ciudad, sandalias resbalando en adoquines,
Encuentran en la gran historia, por siglos hemos conocido,
Desbordados de asombro, los pastores salen afuera,
y levantan manos gastadas al cielo cantando en voz alta...
'¡Gloria a Dios en las alturas! ahora aquí en Belén,
¡Gloria a Dios en las alturas! ¡el Niño que salvará a todos los hombres!'
Ahora hasta que Él regrese, recuerda este momento;
Cuando los menospreciados recibieron la mayor luz,
Que Dios no eligió glorificarse en riqueza, poder, fama...
sino que vino con lo simple y lo pequeño.
'¡Gloria a Dios en las alturas! ahora aquí en Belén,
¡Gloria a Dios en las alturas! ¡el Niño que salvará a todos los hombres!'