Rei Absoluto
REI ABSOLUTO
Tiago e banda doxo
Antes que exixtisse tempo
houve um rei absoluto
que tinha um conhecimento
para o qual nada era oculto.
Ninguém impedia o rei
de agir como queria,
pois até a prória lei
era ele quem fazia.
Porém não se corrompia.
Era contra todo o mal.
Tudo o que ele produzia
refletia sua moral.
Então no melhor jardim do reino
pôs - se a construir
a mais bela obra prima
que ja pôde exixtir.
Singular dedicação
viu-se ali naquela hora.
Singular satisfação
tinha a majestade agora
porque tinha terminado
seu mais precisoso feito,
pelo rei apreciado.
Tão amado! Tão perfeito!
Mas um dia a criatura
perverteu-se e causou dor
quase insuprtável, dura
ao seu nobre criador.
Como pôde ofendê-lo
se voltando contra alguém
que lhe tinha tanto zelo
só lhe promovendo o bem.
Também era um rei justo.
Merecia o ser menor
punição a qualquer custo,
mais o amor era maior.
E fazer justiça como?
Alguém tinha que pagar.
Desceu, pois, o rei do trono
e morreu em seu lugar.
Esse rei existe agora.
Ele sempre existirá.
Jogue seu pecado fora.
Ele ode perdoar.
Queira, então, se arrepender
e nesse rei confiar
para a criatura ver
que o amor pode salvar.
Rey Absoluto
REY ABSOLUTO
Tiago y su banda
Antes de que existiera el tiempo
hubo un rey absoluto
que poseía un conocimiento
para el cual nada estaba oculto.
Nadie impedía al rey
actuar como quisiera,
pues hasta la propia ley
era él quien la hacía.
Pero no se corrompía.
Era contra todo mal.
Todo lo que producía
reflejaba su moral.
Entonces, en el mejor jardín del reino
se puso a construir
la más bella obra maestra
que jamás pudo existir.
Una dedicación singular
se vio en ese momento.
Una satisfacción singular
tenía la majestad ahora
porque había terminado
su más precioso logro,
apreciado por el rey.
¡Tan amado! ¡Tan perfecto!
Pero un día la criatura
se pervertió y causó dolor
casi insoportable, duro
a su noble creador.
¿Cómo pudo ofenderlo
volviéndose contra alguien
que tanto cuidado le tenía
solo promoviéndole el bien?
También era un rey justo.
Merecía ser menor
la punición a cualquier costo,
pero el amor era mayor.
¿Y hacer justicia cómo?
Alguien tenía que pagar.
Descendió, entonces, el rey del trono
y murió en su lugar.
Ese rey existe ahora.
Él siempre existirá.
Arroja tu pecado lejos.
Él sabe perdonar.
Así que, arrepiéntete
y confía en este rey
para que la criatura vea
que el amor puede salvar.