Falcão
Olha
Veja só
Sou só um menino
Tô no segundo andar
Vejo a paisagem
Tem pipa no céu
Tem outros meninos na rua
Brincando de bola
Veja
O céu é iluminado
As luzes têm direção certa
Corações perdidos de algum filho já sem pai
Balas vindo de algum lugar
Veja
Há sangue em minhas mãos
Moro na comunidade
O que fiz
Não importa pra ninguém
Que more a quantas léguas seja daqui
Alguém importante da televisão
Que trabalhe em Brasília
Ou more em Copacabana
Vejo outras crianças
Elas estão correndo
Mas não estão brincando desta vez
Estão fugindo
De outras crianças
Com fuzis nas mãos
Tenho doze anos
E um Ak-47
Falcão
Mira
Fíjate
Soy solo un niño
Estoy en el segundo piso
Veo el paisaje
Hay cometas en el cielo
Hay otros niños en la calle
Jugando a la pelota
Mira
El cielo está iluminado
Las luces tienen un rumbo
Corazones perdidos de algún hijo ya sin padre
Balas vienen de algún lugar
Mira
Hay sangre en mis manos
Vivo en la comunidad
Lo que hice
No importa a nadie
Que viva a cuántas leguas sea de aquí
Alguien importante de la televisión
Que trabaje en Brasilia
O viva en Copacabana
Veo a otros niños
Están corriendo
Pero no están jugando esta vez
Están huyendo
De otros niños
Con fusiles en las manos
Tengo doce años
Y un Ak-47