Brasil
Low and high, olhe o meu País.
Low and high, olhe se puder.
Sem toques de recolher, sem terremotos ou vulcões aqui.
Ah, não há tanques não! Atropelando os cidadãos daqui.
Aqui, desertos não tem e a neve nunca incomodou também.
Eu não sei por que meu povo não quer combater ninguém.
Eu não, eu não, eu não, eu não...
Low and high, olhe o meu País.
Low and high, olhe se puder.
Nunca dividiram meu país, não nos matamos em guerras civis.
Existem religiões, mas não existem guerras entre si.
Aqui não tem furacões, tufões ou maremotos nunca vi.
Eu não sei por que você mudou desse País
Eu não, eu não, eu não, eu não...
Low and high, olhe o meu País.
Low and high, olhe se puder.
O único problema e conviver com violência e com a baderna
Tudo é muito lento, nesse imenso continente de miséria.
De pobres e mendigos, milionários e favelas.
e o povo mais alegre, mais fraterno e mais legal desse planeta
Estamos batalhando pra montar uma nação
Um dia você vai querer voltar com a mesma cara de bundão!
Brasil
Bajo y alto, mira mi país.
Bajo y alto, mira si puedes.
Sin toques de queda, sin terremotos o volcanes aquí.
Ah, no hay tanques, atropellando a los ciudadanos de aquí.
Aquí, no hay desiertos y la nieve nunca ha molestado tampoco.
No sé por qué mi gente no quiere pelear con nadie.
Yo no, yo no, yo no, yo no...
Bajo y alto, mira mi país.
Bajo y alto, mira si puedes.
Nunca han dividido mi país, no nos matamos en guerras civiles.
Existen religiones, pero no hay guerras entre ellas.
Aquí no hay huracanes, tifones o tsunamis que haya visto.
No sé por qué cambiaste de este país.
Yo no, yo no, yo no, yo no...
Bajo y alto, mira mi país.
Bajo y alto, mira si puedes.
El único problema es convivir con la violencia y el desorden.
Todo es muy lento en este inmenso continente de miseria.
Con pobres y mendigos, millonarios y favelas.
Y la gente más alegre, más fraternal y más genial de este planeta.
Estamos luchando para construir una nación.
¡Un día querrás volver con la misma cara de tonto!