395px

Couci Couca (feat. TIF)

Draganov

وانا كان تلوپا و يامي معايا كتعوّد
Wana kan t'loopa w yami m3aya kat3awed
كاتزيد لا مايل كتنقص ثقة و كنتعاون
Katzid la maille katn9es ti9a w kanthawen
باسي غي قيسا خايبة لي عشتو مايتعاودش
Passé ghi 9issa khayba li 3echto mayt3awedch
غي ناس قلال مدولي يدهم ملي كان توحد
Ghi nas 9lal medoli ydihom mli kan tawahed
كلشي مقاود عليه فالديربي كلشي مدمّر
Koulchi m9awda 3lih f'derbi koulchi mdemer
و كلشي كي هسلت باش يجيب الماماه المدامة
W koulchi ki hustle bach yjib l'mamah l'mdama
وانا باقي واحد باغي نهبط ليها القمر
Wana ba9i wa7el baghi nhebet liha l'9amar
بوتو شحال جينا و لا فرشو لينا المسا مر
Poto ch7al jrina wakha fercho lina l'msamer
تفوو على نفس عمارا، الحزق عزيزي تريشي
Tfou 3la nefs ammara, l'7ez9a 3chiri t'rechi
تحتنا مع ناس ما فهموناش تحتنا مع قوم حجرة
Te7na m3a nas mafehmounach te7na m3a 9awm 7eggara
حتى كوبا كابانا، كاينة الخضرة تنسي
7etta Copacabana, kayna l'khadra tnessi
و العنين روجوس بروسكي فوقهم كحلا نادرة
W l3inin rojos broski fo9hom ke7la nadara

À terme il m'faut plus de calme
À terme il m'faut plus de calme
Serai-je en paix si j'te canne?
Serai-je en paix si j'te canne?
Cœur a perdu tout appétit, compte en banque en prise de masse
Cœur a perdu tout appétit, compte en banque en prise de masse
Trouverai-je bonheur si j'me bats?
Trouverai-je bonheur si j'me bats?
Je n'ai d'amour que pour mama autrement ça existe as-p
Je n'ai d'amour que pour mama autrement ça existe as-p

Ah، و درب مسمك
Ah, w derb msemek
حلا ça va couci couca
7ala ça va couci couca
Ah، فالحومة نعمر
Ah, fl'7ouma n3emmer
تروپ د'بين لافرانتير توت سا
Trop d'peine pour affronter tout ça
و الكمب مدمّر
Wl'compte mdemmer
عينا نجمعو الكاش فالكوسين
3yina njem3o l'cash fl'coussin
Ah، نرisker و نقيّم
Ah, n'risquer w n'9emmer
Train de vie n'est pas du tout sain
Train de vie n'est pas du tout sain

Ah الغاشي راشي
Ah l'ghachi rachi
باقي مع الhood attaché
Ba9i m3a l'hood attaché
ماكاين لاش نندم على لي فات العمر راه ماشي ماشي
Makayen lach nendem 3el li fat l3mer rah machi machi
Ah و غاشي راشي
Ah w ghachi rachi
ماني مسامح ما ناسي
Mani msame7 ma nasi
توجور ليميم ريفلي في المرايا
Toujours l'même reflet dans l'miroir
Si ce n'est que l'âme s'est cassé
Si ce n'est que l'âme s'est cassé

المساغر تبردي الدول و المولا وانا غير بعبور لوح لي داني
Lmsagher tbredi l'doul w l'moula wanaya ghir babour lou7 li dani
زهري ماشي مدمون فالحومة في بالي الختاوي و دروج لي بني
Zehri machi medmon fl'7ouma fi bali lkhtawi w drouj li bani
دروكا يبانوا مليون مريولة باش نفرق كاين العيون ميزاني
Droka ybano melyoun meryoula bach nferre9 kayn l3youn mizani
غي مسحي ديك الدموع لي كولوا au fond ماكانوش باللّعاني
Ghi mes7i dik dmou3 li koulaw au fond makanoch bel3ani
دور لتجد كما دابيت دكوبليه
Dur à trouver comme début d'couplet
جتّي فيت كونفونس برتانت تو مدوبي
J't'ai fait confiance pourtant tu m'doublais
كوتو في الدوس رغم الكيفلار
Couteau dans l'dos malgré le kevlar
دونك الجوجو أخذ في سوپليس
Donc le joujou a pris en souplesse
Il n'faut pas qu't'éternises
Il n'faut pas qu't'éternises
Ma patience a ses deadlines
Ma patience a ses deadlines
Corps rationnel pas desservi
Corps rationnel pas desservi
Yeux rojos sous les verres noirs
Yeux rojos sous les verres noirs

À terme il m'faut plus de calme
À terme il m'faut plus de calme
Serai-je en paix si j'te canne?
Serai-je en paix si j'te canne?
Cœur a perdu tout appétit, compte en banque en prise de masse
Cœur a perdu tout appétit, compte en banque en prise de masse
Trouverai-je bonheur si j'me bats?
Trouverai-je bonheur si j'me bats?
Je n'ai d'amour que pour mama autrement ça existe as-p
Je n'ai d'amour que pour mama autrement ça existe as-p

Ah، و درب مسمك
Ah, w derb msemek
حلا ça va couci couca
7ala ça va couci couca
Ah، فالحومة نعمر
Ah, fl'7ouma n3emmer
تروپ د'بين لافرانتير توت سا
Trop d'peine pour affronter tout ça
و الكمب مدمّر
Wl'compte mdemmer
عينا نجمعو الكاش فالكوسين
3yina njem3o l'cash fl'coussin
Ah، نرisker و نقيّم
Ah, n'risquer w n'9emmer
Train de vie n'est pas du tout sain
Train de vie n'est pas du tout sain

Ah الغاشي راشي
Ah l'ghachi rachi
باقي مع الhood attaché
Ba9i m3a l'hood attaché
ماكاين لاش نندم على لي فات العمر راه ماشي ماشي
Makayen lach nendem 3el li fat l3mer rah machi machi
Ah و غاشي راشي
Ah w ghachi rachi
ماني مسامح ما ناسي
Mani msame7 ma nasi
توجور ليميم ريفلي في المرايا
Toujours l'même reflet dans l'miroir
Si ce n'est que l'âme s'est cassé
Si ce n'est que l'âme s'est cassé