Crimson Leaves Dance
Bleak Autumn circled in Wind -
Her Halssmykke glared by Hoarfrost
At the Morrow Hour… Burned by Golden Fire
In Crimson Leaves Dance…
By Drops of Dew resurrected in Spider's Web
Ruptured the Horizon by Himself like by Blade -
He, the First Ray of Sunrise
Beyond the Old Forest Verge…
And by Blaze in the DawnHeralding Twilight
That engorged the Time of Autumnal Night,
By Gjenferdet - flared up! And inflamed
The Crimson Leaves Dance.
Baile de Hojas Carmesí
Otoño sombrío rodeado de viento -
Su collar brillaba con escarcha
A la hora del alba... Quemado por el fuego dorado
En el baile de hojas carmesí...
Por gotas de rocío resucitadas en la telaraña
Rompieron el horizonte como por una hoja -
Él, el primer rayo de sol
Más allá del borde del viejo bosque...
Y por el resplandor en el amanecer
Anunciando el crepúsculo
Que engulló el tiempo de la noche otoñal,
Por Gjenferdet - ¡se encendió! Y encendió
El baile de hojas carmesí.