Cesarica
Zlatni konci litnje zore
Dosli su u njene dvore
Da bi moju jubav budili.
Svitlo nek' joj jubi lice
Lipo ka' u Cesarice
Kad je ja ne mogu jubiti.
Zlatna mriza njenog tila
Dusu mi je uvatila
Da je baci nazad u more.
Svake noci prije zore
Dolazim u njene dvore
Bile dvore moje pokore.
Cilega zivota ja sam tija samo nju
Da do njenog srca naden put
Cilega zivota moje tilo je bez nje
Ka' cvice bez vode.
Zlatna mriza njenog tila
Dusu mi je uvatila
Da je baci nazad u more.
Svake noci prije zore
Dolazim u njene dvore
Bile dvore moje pokore.
Cesarica
Gouden draden van de ochtendgloren
Zijn gekomen in haar paleis
Om mijn liefde te wekken.
Laat het licht haar gezicht kussen
Mooi als in Cesarica
Als ik haar niet kan kussen.
De gouden netten van haar huid
Hebben mijn ziel gevangen
Om haar terug in de zee te werpen.
Elke nacht voor de dageraad
Kom ik in haar paleis
Was het paleis van mijn ondergang.
Mijn hele leven wilde ik alleen haar
Om een weg naar haar hart te vinden
Mijn hele leven is mijn lichaam zonder haar
Als een bloem zonder water.
De gouden netten van haar huid
Hebben mijn ziel gevangen
Om haar terug in de zee te werpen.
Elke nacht voor de dageraad
Kom ik in haar paleis
Was het paleis van mijn ondergang.