Molim za tebe
Kao sunce što zalazi
kada traži svoj mir
tako u njenim oèima
ja vidim èežnju ljubavi.
U duši tragovi prošlosti
poneko sjeæanje
dok moje sudbine koraci
sad me vode do nje.
I sreæa ne bi tu prestala
da nema stvarnosti
koja traži odricanja
u ime ljubavi.
Ja mislim na tebe
na tvoje uzdahe
a od ljubavi strahujem
da li to nasluæuješ?
I molim za tebe
za tvoje osmijehe
dok èeznem i strepim
ja stalno mislim samo na tebe
i pitam se èesto,
dal' pomisliš nekad na mene....
Na dlanu putevi sudbine,
ne znaš im niti broj
tek suza sa lica nestane
kad smješak poklanjaš njoj.
I sreæa tu ne bi prestala
da nema stvarnosti
koja traži odricanja
u ime ljubavi.
Ja molim za tebe,
za tvoje osmijehe,
dok èeznem i strepim
ja stalno mislim samo na tebe
i pitam se èesto
dal pomisliš nekad na mene
dok ja mislim na tebe...
Ruego por ti
Como el sol que se pone
buscando su paz
así en sus ojos
veo el anhelo del amor.
En el alma huellas del pasado
algún recuerdo
mientras los pasos de mi destino
ahora me llevan hacia ella.
Y la felicidad no terminaría aquí
si no fuera por la realidad
que exige sacrificios
en nombre del amor.
Pienso en ti
en tus suspiros
y temo por el amor
¿lo presentirás?
Y ruego por ti
por tus sonrisas
mientras anhelo y temo
sólo pienso en ti constantemente
y me pregunto a menudo,
¿piensas alguna vez en mí?...
En la palma los caminos del destino,
no conoces ni su número
sólo una lágrima desaparece de tu rostro
cuando le regalas una sonrisa.
Y la felicidad no terminaría aquí
si no fuera por la realidad
que exige sacrificios
en nombre del amor.
Ruego por ti,
por tus sonrisas,
mientras anhelo y temo
sólo pienso en ti constantemente
y me pregunto a menudo
si alguna vez piensas en mí
mientras yo pienso en ti...