Oprosti mi pape
Rekli su mi najgore o tebi, nisu nikad pricali o sebi,
Rekli su mi ono ca su tili, virova san stariji su bili,
Rekli su mi ono ca su tili, virova san stariji su bili...
Rekli su da si svugdi bija, rekli su da si puno pija,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.
Oprosti mi pape, sve te grube rici,
I moj zivot sada, na tvoj zivot slici.
Oprosti mi pape, sad razumin tebe,
Gledan tvoju sliku, gledajuci sebe.
Rekli su mi da si zenske jubi, na kartama da si solde gubi,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.
Rekli su mi da si sova Boga, rekli su mi prikovise toga,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali,
Rekli su mi ono ca su znali, virova sam jer san bija mali.
Oprosti mi pape, sve te grube rici,
I moj zivot sada, na tvoj zivot slici.
Oprosti mi pape, ca san druge slusa,
Ja san pape isti, jer san zivot kusa.
Oprosti mi, pape, oprosti mi, pape!
Sorry, pap
Ze hebben me het slechtste over jou verteld, nooit spraken ze over zichzelf,
Ze zeiden me wat ze wilden, ik geloofde ze omdat ze ouder waren,
Ze zeiden me wat ze wilden, ik geloofde ze omdat ze ouder waren...
Ze zeiden dat je overal was, ze zeiden dat je veel dronk,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was.
Sorry, pap, voor al die harde woorden,
En mijn leven nu, lijkt op jouw leven.
Sorry, pap, nu begrijp ik je beter,
Kijkend naar jouw foto, kijkend naar mezelf.
Ze zeiden me dat je vrouwen beminde, dat je op kaarten geld verloor,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was.
Ze zeiden dat je de uil van God was, ze zeiden dat je dat niet waard was,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was,
Ze zeiden me wat ze wisten, ik geloofde het omdat ik klein was.
Sorry, pap, voor al die harde woorden,
En mijn leven nu, lijkt op jouw leven.
Sorry, pap, omdat ik naar anderen luisterde,
Ik ben dezelfde als pap, omdat ik het leven proefde.
Sorry, pap, sorry, pap!