Vela luka
Kad cu opet doc da te vidin ja
Kad cu opet doc da te jubin ja
Tek sad vidin sta mi znaci, Vela Luka, more, ti
Uspomene ce mi samo ostati
Za Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Velu Luku mala ne zaboravi.
Doc cu opet draga, budi sa mnom sretna ti
Znaj da ce nas nasa prosla ljubav cekati
Kad ja vidin modro more i zelene borove
Zakantat cu ovu pismu za tebe
Za Mrkinte i zale, za nas Osjak i vale
Velu Luku mala ne zaboravi.
Vela Luka
Wanneer kom ik je weer zien, ja
Wanneer kom ik je weer zoenen, ja
Pas nu zie ik wat je voor me betekent, Vela Luka, zee, jij
Herinneringen blijven bij me achter
Voor Mrkinte en de dalen, voor ons Osjak en de heuvels
Vergeet Vela Luka niet, meisje.
Ik kom weer, schat, wees gelukkig met mij
Weet dat onze oude liefde op ons zal wachten
Wanneer ik de blauwe zee en de groene dennen zie
Zal ik dit lied voor jou zingen
Voor Mrkinte en de dalen, voor ons Osjak en de heuvels
Vergeet Vela Luka niet, meisje.